«Зекамерон» Максима Знака вошел в шорт-лист британской премии
Премия Республики Сознания (Republic of Consciousness Prize), которой ежегодно удостаивается художественная литература, изданная небольшими издательствами Великобритании и Ирландии, объявила короткий список 2024 года. В пятерку вошел документальный роман белорусского политзаключенного Максима Знака, пишет Bellit.info.
Книга была переведена Джимом и Эллой Дингли и издана в издательстве Scotland Street Press.
В краткой аннотации на сайте премии о книге сказано:
«100 рассказов в «Зекамероне»(The Zekameron) основаны на «Декамероне» XIV века, но Максим Знак ближе к Беккету, чем к Боккаччо. Банальность и жестокость соперничают со способностью человека терпеть угнетение. Разноголосые истории Знака составляют 100 дней заключения в белорусской тюрьме. Лаконично, иронично; сухой юмор. Эти истории свидетельствуют о сопротивлении и самоутверждении, а также об искренней теплоте и благодарности товарищам-заключенным. Эти рассказы Знак писал в заключении, но потом они смогли попасть за стены тюрьмы».
«Обманчиво легкие, но сильные истории заключенного белорусского юриста и активиста. Действительно важная книга», — считает жюри премии.
Читайте также:
В Германии издали аудиокнигу «Зекамерон» Максима Знака по-немецки
Белорусские адвокаты, разбросанные по миру, поздравили Максима Знака с днем рождения
«Расходится хорошо». Издатель о книге заключенного Максима Знака «Зекамерон»
