Pišy pravilna: u adroźnieńnie

Hetuju pamyłku mnie jak redaktaru davodziłasia pravić tysiaču razoŭ.

Pa-biełarusku pišam «u adroźniennJe ad». Nie »i» pry kancy, a »je». «U što? U adroźnieńnie» — heta vinavalny skłon.

Voś jašče paru pamyłak, vyklikanych upłyvam rasiejskaj movy:

vyvučyć na pamiać (pišam asobna, u adroźnieńnie ad naizusť),

pa kredycie (u biełaruskaj movie prynazoŭnik pa vymahaje miesnaha skłonu, u adroźnieńnie ad rasiejskaj movy, dzie prynazoŭnik po vymahaje davalnaha skłonu),

kardon (u adroźnieńnie ad rasiejskaha karton),

skvarka (u adroźnieńnie ad rasiejskaj škvarki),

usjomahutny, usjoachopny (pišam jo, u adroźnieńnie ad vsiemohuŝij, ale ŭvaha na inšaje napisańnie słovaŭ z naciskam na pieršy skład u druhim korani typu ŭsieŭładny). Naprykład, u malitvie «Vieruju»: Vieruju ŭ adzinaha Boha, Usiomahutnaha, Tvorcu nieba i ziamli, bačnaha ŭsiaho i niabačnaha.

* * *

Pišycie ŭ kamientach pra inšyja typovyja pamyłki, ź jakimi sutykalisia Vy.

Siarhiej Hiezhała

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj
ananimna i kanfidencyjna? Pišycie redaktaru
«Našaj Nivy» ŭ TH

0

0

0

0

0

0