Як усе маленькія коні прыгажэнькія
Пераклад калыханкі All the pretty little horses.
Пераклад калыханкі All the pretty little horses. (на музыку Coil).
Люлі-люленькі, ня плач, засынай, мой любы коцік,
Засынай, мой любы коцік.
Як прачнесься, будзеш мець усіх конікаў прыгожых,
Усіх конікаў прыгожых.
Чорных, шэрых ды гнядых
Усіх конікаў прыгожых.
Там, далёка, на травічцы,
Ляжыць дробнае ягнятка
Пчолкі й матылькі ў вочкі лезуць,
А небарака кліча матку.
Усе малыя клічуць «мама»!
Усе малыя клічуць «мама»!
Люлі-люлі, у канюшынцы
Хай спачне твая галоўка,
Хай спачне твая галоўка.
Покуль мама сон вартуе,
На канёх паскачаш лоўка.
І на чорных, і на гнядых
На ўсіх коніках прыгожых,
На ўсіх коніках прыгожых.
На ўсіх коніках прыгожых…
0
0
0
0
0
0
«А гаўнюкі будуць заўсёды». Працяг сагі Сапкоўскага выйшаў у бліскучым беларускім перакладзе
 1
10 траўня стартуе продаж новага рамана Бахарэвіча
 3
Каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
Заўтра Радаўніца — дзень, калі жывыя наведваюць мёртвых
 7
Якія газеты Эйсмант дае чытаць Лукашэнку
 23
Шайгу зойме пасаду кіраўніка Рады бяспекі Расіі
 2
Абвал пад'езда ў Белгарадзе забраў жыцці 12 чалавек
 3
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера