Знайсці
Кіно
20.03.2013 / 13:19   9РусŁacБел

Фільм «Мільянер з трушчоб» па-беларуску

На серверы YouTube з’явіўся поўны пераклад знакамітага фільма Дэні Бойла «Мільянер з трушчоб».

Гісторыя індыйскага жабрака, які разбагацеў дзякуючы індыйскаму аналагу гульні «Хто хоча стаць мільянерам?», стала найлепшым фільмам 2008 года,
атрымала восем «Оскараў» і чатыры «Залатыя глобусы».

На беларускую мову фільм пераклаў Міхаіл Кучук.

ЮУ

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй
ананімна і канфідэнцыйна?

Клас
0
Панылы сорам
0
Ха-ха
0
Ого
0
Сумна
0
Абуральна
0
Падзяліцца
Чытайце яшчэ
Стала вядома, хто сыграе Бацьку Міная ў беларуска-расійскім фільме  8
На амерыканскім стрымінгу Amazon Prime выйшаў хорар пра беларускую палітэмігрантку ў ЗША
«Беларусьфільм» здымае кіно пра Аляксея Талая  5
Каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
У першыя хвіліны выбараў у КР сайт з галасаваннем зазнаў атаку — «прагаласавалі» больш за 17 мільёнаў чалавек  10
Выйшаў з калоніі адзін з пачынальнікаў беларускамоўнага ЖЖ Іван Марозаў
«Турэмнікі ўдарылі мяне галавой наўмысна. Тое ж самае, думаю, зрабілі і з Вітольдам Ашуркам»  4
Азараў — пра актывіста Глеба Сандраса: «Не прайшоў паліграф на супрацу з рэжымам»  7
Туск збіраецца аднавіць працу памежнага пункта «Баброўнікі»  15
Закрываецца месенджар ICQ
Яшчэ адна спроба запалохаць Захад. Навошта Пуцін прыязджаў у Мінск  10
У Мінску чалавек ехаў трамваем, прычапіўшыся да яго ззаду ВІДЭА  2
ГУБАЗіК заявіў пра затрыманне ў Беларусі ісламскіх тэрарыстаў  4
Палітыка справа можа і брудная, але месца маральным нормам ёсць і ў ёй. Развагі да кейса Азарава  12
«Ты як раб: проста ідзеш і робіш гэта». Беларусы, якія лічаць сябе сэксаголікамі і цвёрда вырашылі «завязаць», расказалі пра свой досвед  3
У Празе адбываецца Кангрэс па палітзняволеных. У чым яго адметнасць і якія тэмы ў раскладзе? Рэпартаж «Нашай Нівы»  10
Лукашэнка: Амерыканцы забаранялі абслугоўваць верталёт Раісі  28
«Я не ведаю, за што можна дакараць Машэнскага» — Кныровіч  17
Узмацніць мяжу і забыць? Што азначае для Беларусі жаданне Польшчы выдаткаваць $2,5 мільярда на ўзмацненне мяжы  14
Апошнія навіны
У Гродне беларусу і расіяніну далі дзікія тэрміны за «падрыхтоўку дыверсій»  6
Польскія візавыя цэнтры ўвялі асобную рэгістрацыю яшчэ для адной катэгорыі беларусаў
УСУ спынілі расейцаў на Харкаўскім кірунку і пераходзяць да контрнаступлення — Генштаб  4
У 38 гадоў памёр івацэвіцкі даішнік, які раней працаваў у ІЧУ  1
У краме ў Беларусі знайшлі тавар, які за год падаражэў на 15 500 рублёў  2
ЗША ўвядуць візавыя санкцыі за падрыў дэмакратыі ў Грузіі
«Туды можна выправіцца абсалютна без грошай». Беларус расказаў пра паломніцтва на закрыты ад жанчын паўвостраў
«Луч» прадставіў калекцыю гадзіннікаў з карцінамі аўстрыйскага мастака
Затрыманым у Беларусі таджыкам закідаюць падрыхтоўку тэрактаў на радзіме
Пацвердзілі гібель ва Украіне першага расійскага вайскоўца 2006 года нараджэння  2
Стужка навін
КАЛЯНДАР
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
202320242025
красавікмайчэрвень
ПНАЎСРЧЦПТСБНД
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031